1 00:01:20,400 --> 00:01:22,620 There is nothing wrong with your television. 2 00:01:22,860 --> 00:01:25,480 Do not attempt to adjust the picture. 3 00:01:25,680 --> 00:01:28,520 We are now controlling the transmission. 4 00:01:28,800 --> 00:01:35,440 We control the horizontal and the vertical. We can dilute you with a 5 00:01:35,440 --> 00:01:42,060 channels or expand one single image to crystal clarity and beyond. 6 00:01:42,640 --> 00:01:48,020 We can shape your vision to anything our imagination can conceive. 7 00:01:49,770 --> 00:01:54,570 power and we will control all that you see and hear. 8 00:01:57,430 --> 00:01:58,350 You 9 00:01:58,350 --> 00:02:06,950 are 10 00:02:06,950 --> 00:02:12,710 about to experience the awe and mystery which reaches from the deepest inner 11 00:02:12,710 --> 00:02:16,010 mind to the outer limits. 12 00:02:16,830 --> 00:02:18,350 Please stand by. 13 00:02:19,560 --> 00:02:24,720 A safe place, warm and quiet. A place to rest and recover. 14 00:02:25,160 --> 00:02:30,820 When all is said and done, isn't that what we all want? A safe place in 15 00:02:30,820 --> 00:02:34,080 someone's home or someone's heart. 16 00:02:34,480 --> 00:02:36,120 Evie, don't try and sit up. 17 00:02:36,680 --> 00:02:37,700 Here, try this. 18 00:02:52,780 --> 00:02:53,780 So what's your name? 19 00:02:56,900 --> 00:02:58,240 Raymond Dalton. 20 00:03:00,280 --> 00:03:01,280 Gina Beaumont. 21 00:03:02,860 --> 00:03:04,660 You're a very lucky man, Mr. Dalton. 22 00:03:05,800 --> 00:03:07,060 How long were you out there? 23 00:03:09,380 --> 00:03:11,200 I'm not sure. 24 00:03:12,500 --> 00:03:14,320 Where are you coming from? Another enclave? 25 00:03:16,340 --> 00:03:19,280 I don't know. 26 00:03:20,840 --> 00:03:21,900 What do you remember? 27 00:03:26,019 --> 00:03:30,200 Anything? It's all jumbled up. 28 00:03:31,100 --> 00:03:35,700 Places and people. I can't really put them in any kind of order. 29 00:03:36,960 --> 00:03:43,400 All I really remember is that it was cold and there was a storm. My God, it 30 00:03:43,400 --> 00:03:47,420 so cold. Gina, may I speak with you, please? 31 00:03:47,640 --> 00:03:48,640 Of course, doctor. 32 00:03:48,820 --> 00:03:49,820 I'll just be a moment. 33 00:03:53,390 --> 00:03:54,390 It's warm in here. 34 00:04:08,670 --> 00:04:11,070 What in God's name were you thinking of? 35 00:04:11,690 --> 00:04:13,790 I was thinking of saving his life. 36 00:04:14,850 --> 00:04:15,850 Someone had to. 37 00:04:16,110 --> 00:04:17,630 My God, what will Valley say? 38 00:04:17,950 --> 00:04:20,089 Another ten minutes outside, he could have died. 39 00:04:20,510 --> 00:04:22,410 Or doesn't that interest you, Doctor? 40 00:04:23,360 --> 00:04:28,180 Young lady, I know my responsibilities, and the well -being of the people inside 41 00:04:28,180 --> 00:04:31,080 this refuge comes first. In particular, your well -being. Freedom! 42 00:04:31,960 --> 00:04:34,360 Who the hell took it upon himself to lower the barrier? 43 00:04:34,640 --> 00:04:35,640 Not me. 44 00:04:37,140 --> 00:04:39,060 There was a man freezing to death outside. 45 00:04:39,340 --> 00:04:43,740 He had frostbite, hypothermia. I saw him from the window. I told her not to. I 46 00:04:43,740 --> 00:04:44,740 ordered... Please. 47 00:04:45,940 --> 00:04:49,640 You're as moral as you are beautiful, Miss Beaumont. I can't fault you for 48 00:04:50,380 --> 00:04:54,140 But you should have come to me first. Those are the rules, and I assume you 49 00:04:54,140 --> 00:04:55,140 follow them in the future? 50 00:04:55,320 --> 00:04:56,320 Of course, Mr. Bellay. 51 00:04:57,360 --> 00:04:58,540 Well, what's done is done. 52 00:04:59,300 --> 00:05:00,340 Introduce me to our new guest. 53 00:05:00,740 --> 00:05:03,040 He seems to be suffering from partial amnesia. 54 00:05:03,260 --> 00:05:06,240 He remembers his name, but not how he got here or where he came from. 55 00:05:06,460 --> 00:05:08,340 Probably a result of the hypothermia. 56 00:05:08,640 --> 00:05:13,000 As core temperature drops, a victim can suffer from confusion, disorientation. 57 00:05:17,160 --> 00:05:18,660 I'm Sanford Bellay. 58 00:05:19,600 --> 00:05:20,820 Welcome to the refuge. 59 00:05:23,520 --> 00:05:27,240 Ray, Dalton, what do you mean refuge? 60 00:05:27,720 --> 00:05:29,580 Well, I built it before the collapse. 61 00:05:30,100 --> 00:05:32,720 Totally self -supporting, self -contained. 62 00:05:34,120 --> 00:05:35,120 Collapse? 63 00:05:36,060 --> 00:05:38,460 You really don't remember anything, do you? 64 00:05:40,100 --> 00:05:41,100 Nothing. 65 00:05:41,600 --> 00:05:43,400 What the hell was it I hid outside? 66 00:05:44,000 --> 00:05:45,340 A particle barrier. 67 00:05:45,960 --> 00:05:49,180 A force field, it protects the house from intruders. 68 00:05:49,940 --> 00:05:50,960 Impressive, isn't it? 69 00:05:51,560 --> 00:05:54,620 Where the hell am I, Alaska? 70 00:05:55,280 --> 00:05:56,280 Not quite. 71 00:05:56,940 --> 00:05:58,060 Try Florida. 72 00:06:08,360 --> 00:06:12,560 It all started at an oil rig off the coast of South America. 73 00:06:13,450 --> 00:06:18,470 One of my competitors sank his well so deep that it unearthed bacteria that 74 00:06:18,470 --> 00:06:20,950 hadn't seen the light of day in 10 ,000 years. 75 00:06:21,170 --> 00:06:22,170 Maybe longer. 76 00:06:22,530 --> 00:06:25,090 No, you're kidding. How could bacteria cause all this? 77 00:06:25,350 --> 00:06:29,270 They tell me it did something called polymerizing the water. 78 00:06:29,750 --> 00:06:32,010 Changed it into a new kind of water. 79 00:06:32,290 --> 00:06:36,870 The stuff freezes now 40 degrees Fahrenheit instead of 32. 80 00:06:38,120 --> 00:06:40,980 If it doesn't start to thaw out into the mercury, it's 90 degrees. 81 00:06:41,420 --> 00:06:43,940 And this bacteria is spread all over the world? 82 00:06:44,520 --> 00:06:48,420 Within a year, the earth's oceans are all polymerized. 83 00:06:49,280 --> 00:06:51,700 We're in the middle of a new life age, my friend. 84 00:06:52,700 --> 00:06:55,800 Every source of fresh water turned to ice. 85 00:06:57,300 --> 00:06:59,640 Temperatures drop 30, 40 degrees overnight. 86 00:07:02,200 --> 00:07:04,760 Our plants shut down, crops fail. 87 00:07:05,480 --> 00:07:08,860 Folks who didn't die from exposure and died from hunger. 88 00:07:09,420 --> 00:07:14,940 A long, endless winter. How many others have survived? 89 00:07:15,380 --> 00:07:21,320 I can't imagine there are more than 2 ,000 or 3 ,000 people left alive in all 90 00:07:21,320 --> 00:07:22,320 North America. 91 00:07:40,810 --> 00:07:43,050 I took the liberty of getting some clothes for you. 92 00:07:43,270 --> 00:07:46,870 You're about the same size as my son. He donated some of his outfits. 93 00:07:47,690 --> 00:07:48,509 Your son? 94 00:07:48,510 --> 00:07:50,310 Uh, thank you. 95 00:07:51,610 --> 00:07:53,850 You know, how many others are at this place? 96 00:07:54,210 --> 00:07:55,230 You make eight. 97 00:07:55,590 --> 00:07:56,870 You'll meet them all soon enough. 98 00:07:57,250 --> 00:07:59,170 Dinner's at seven, main dining room. 99 00:07:59,430 --> 00:08:00,770 You don't have to dress up. 100 00:08:01,070 --> 00:08:04,450 We like to think of this as an informal sort of apocalypse. 101 00:08:06,810 --> 00:08:08,750 Oh, Mr. Vallee, I, uh... 102 00:08:09,299 --> 00:08:13,120 Certainly do appreciate your hospitality. I know that I'm not exactly 103 00:08:13,120 --> 00:08:14,120 invitation. 104 00:08:14,620 --> 00:08:16,420 Nonsense. The more the merrier. 105 00:08:16,880 --> 00:08:18,260 We needed some new blood. 106 00:09:18,300 --> 00:09:20,260 It's a miracle. 107 00:09:38,040 --> 00:09:42,520 Mr. Dalton, how are you feeling? Much better, thank you. Let me make some 108 00:09:42,520 --> 00:09:45,160 introductions. I believe you've met Dr. 109 00:09:45,360 --> 00:09:51,060 Dreeden, Nurse Beaumont, of course, and my son, Thomas, 110 00:09:51,320 --> 00:09:56,080 and his lovely wife, Justine. 111 00:09:58,580 --> 00:10:02,320 Ray Dalton, I guess you're the one I have to thank for giving me the shirt 112 00:10:02,320 --> 00:10:03,279 your back. 113 00:10:03,280 --> 00:10:05,820 Thank my father, the source of all good things. 114 00:10:07,780 --> 00:10:10,840 Graciousness is not among my husband's virtues, I'm afraid. 115 00:10:11,760 --> 00:10:15,340 Welcome to our little sanctuary, Mr. Dalton. 116 00:10:16,440 --> 00:10:20,600 And my lovely fiancée, Debbie. 117 00:10:20,900 --> 00:10:24,080 One B, one I. One for each brain cell. 118 00:10:29,920 --> 00:10:33,200 Mr. Angelique, I'd like you to meet... We've met. 119 00:10:35,100 --> 00:10:36,760 You dress like a whore. 120 00:10:37,420 --> 00:10:42,800 Well, thank you so much for the fashion advice, Miss Sackcloth and Ashes. Can 121 00:10:42,800 --> 00:10:44,820 you please behave yourself? 122 00:10:45,280 --> 00:10:46,280 We have a new guest. 123 00:10:47,600 --> 00:10:48,600 Yes, Mr. 124 00:10:48,680 --> 00:10:50,860 Dalton. Aren't you lucky to have found us? 125 00:10:53,380 --> 00:10:56,240 I must apologize for my son's rude behavior. 126 00:10:56,680 --> 00:10:59,180 Miss Thomas acknowledges his greed and envy. 127 00:11:01,480 --> 00:11:07,400 How many of you will admit to your sins? Only then can you find forgiveness. 128 00:11:08,060 --> 00:11:09,060 Let me help. 129 00:11:09,740 --> 00:11:13,960 How long has it been since we gathered together in meditation? Not long enough. 130 00:11:15,880 --> 00:11:18,440 I'm beginning to think the good sister may have a point. 131 00:11:18,900 --> 00:11:23,700 Before the collapse, Sister Angelique was an inspiration to millions, a best 132 00:11:23,700 --> 00:11:24,700 -selling author. 133 00:11:24,720 --> 00:11:27,400 Now, of course, she's one tree short of a hammock. 134 00:11:28,650 --> 00:11:31,530 I think we could all benefit from the sister's message. 135 00:11:32,030 --> 00:11:37,570 What did you have in mind, Angelique? Some sort of spiritual ceremony? 136 00:11:38,150 --> 00:11:40,550 Yes. Yes, exactly. 137 00:11:41,970 --> 00:11:42,970 It's decided. 138 00:11:43,610 --> 00:11:47,810 Tomorrow afternoon at 5 o 'clock, right here in this room. 139 00:11:48,430 --> 00:11:51,110 I'll see all of you then. 140 00:12:05,510 --> 00:12:12,190 Let he who is without sin make up for lost 141 00:12:12,190 --> 00:12:15,690 time. Well, I think the good sister can help you with some of your Bible 142 00:12:15,690 --> 00:12:16,890 studies. Sister? 143 00:12:17,990 --> 00:12:19,710 Self -ordained, for God's sake. 144 00:12:21,210 --> 00:12:22,250 Give me a break. 145 00:12:23,970 --> 00:12:28,010 Ms. Vallée, if you don't mind me saying so, I don't think you're entirely sober. 146 00:12:28,330 --> 00:12:31,930 Well, if you lived in this house for five years, would you be? 147 00:12:34,670 --> 00:12:37,310 Though things are beginning to look up. 148 00:12:38,690 --> 00:12:39,910 Why not? 149 00:12:43,450 --> 00:12:45,210 Well, two reasons. 150 00:12:47,610 --> 00:12:51,170 You're drunk and you're married. And I don't think there are a lot of divorce 151 00:12:51,170 --> 00:12:52,170 lawyers left alive. 152 00:12:52,310 --> 00:12:54,530 Ah, see? Not such a bad world after all. 153 00:12:55,690 --> 00:12:56,690 You're lost. 154 00:12:58,230 --> 00:12:59,230 Maybe. 155 00:13:10,640 --> 00:13:11,880 All of the guilt and none of the fun. 156 00:13:12,380 --> 00:13:13,940 Probably seems fair, doesn't it? 157 00:13:49,740 --> 00:13:50,800 Gina, can we talk? 158 00:13:51,600 --> 00:13:55,260 What do we have to talk about, Mr. Dalton? Well, last night, it's not what 159 00:13:55,260 --> 00:13:56,260 you... Morning, darling. 160 00:13:57,520 --> 00:13:58,520 Hungry? 161 00:14:00,040 --> 00:14:01,100 I've lost my appetite. 162 00:14:01,700 --> 00:14:03,280 You adapt quickly, Mr. Dalton. 163 00:14:04,480 --> 00:14:06,460 You know what? You are some kind of bitch. 164 00:14:06,760 --> 00:14:09,040 Oh, Ray, I thought you had more of a sense of humor than that. 165 00:14:14,180 --> 00:14:16,000 Lost our way last night, did we, darling? 166 00:14:16,510 --> 00:14:20,290 No, I knew exactly where it was at all times, Thomas. Believe me. 167 00:14:20,530 --> 00:14:21,570 Morning, everyone. 168 00:14:23,030 --> 00:14:25,330 Thomas, you look tired. Did you get enough sleep? 169 00:14:25,670 --> 00:14:27,550 It was fitful. 170 00:14:27,910 --> 00:14:30,130 I have that problem myself sometimes. 171 00:14:30,670 --> 00:14:32,390 Usually only when I sleep alone. 172 00:14:32,690 --> 00:14:34,550 Last night I slept like a baby. 173 00:14:36,050 --> 00:14:40,450 Justine, you're looking particularly lovely this morning. 174 00:14:45,579 --> 00:14:46,579 Why, thank you. 175 00:14:48,800 --> 00:14:49,800 Excuse me. 176 00:14:53,060 --> 00:14:54,980 Did I say something to offend him? 177 00:15:02,600 --> 00:15:03,600 Gina, wait. 178 00:15:03,840 --> 00:15:05,340 Is this place always this much fun? 179 00:15:07,580 --> 00:15:09,080 You know what? You're wrong about me. 180 00:15:09,660 --> 00:15:11,180 I did not sleep with Justine. 181 00:15:11,660 --> 00:15:14,980 I'd rather sleep with a rattlesnake. At least you can hear it coming when it's 182 00:15:14,980 --> 00:15:15,980 ready to bite. 183 00:15:17,040 --> 00:15:18,540 Why do you care so much what I think? 184 00:15:19,360 --> 00:15:22,680 Well, I have this whole damn place. 185 00:15:23,160 --> 00:15:25,060 You're the only one that I really respect. 186 00:15:26,040 --> 00:15:27,260 I'd like to have yours, too. 187 00:15:32,880 --> 00:15:34,980 Not exactly the family next door, are they? 188 00:15:36,840 --> 00:15:39,960 Only if you live next door to the Mansons. 189 00:15:41,260 --> 00:15:44,360 You know, if you don't mind my asking, what are you doing in this group? 190 00:15:44,700 --> 00:15:45,760 Not that I'm complaining. 191 00:15:47,060 --> 00:15:49,540 I, um, worked for Valet. 192 00:15:50,360 --> 00:15:51,560 I still do, I suppose. 193 00:15:51,880 --> 00:15:53,800 Where? For one of his companies? 194 00:15:55,260 --> 00:15:56,260 Yes. 195 00:15:57,480 --> 00:15:58,780 Yes, that's right. 196 00:16:01,320 --> 00:16:04,340 How long ago did you come to this refuge? 197 00:16:08,160 --> 00:16:09,160 I don't remember. 198 00:16:13,610 --> 00:16:19,010 This has been such a long time. I know my old life just seems a million years 199 00:16:19,010 --> 00:16:20,010 ago. 200 00:16:20,470 --> 00:16:22,350 Sometimes I wonder if it ever happened at all. 201 00:16:23,790 --> 00:16:30,150 If the sun ever shone in the sky, if there was ever a summer at the beach or 202 00:16:30,150 --> 00:16:34,070 hot June night or a warm spring rain. 203 00:16:34,350 --> 00:16:35,350 There were. 204 00:16:37,690 --> 00:16:39,130 And I remember, too. 205 00:16:40,110 --> 00:16:41,110 Do you? 206 00:16:50,320 --> 00:16:51,640 Ray, do you remember who you are? 207 00:16:53,580 --> 00:16:57,140 I, uh... I remember I moved around a lot. 208 00:16:57,760 --> 00:17:04,579 You know, from job to job, city to city. I think I was, uh... a 209 00:17:04,579 --> 00:17:07,720 journalist of some kind. I'm not sure. 210 00:17:08,540 --> 00:17:09,540 You know what? 211 00:17:12,020 --> 00:17:16,180 All I really trust is what I'm feeling right now. 212 00:17:40,720 --> 00:17:41,720 Cheer up, darling. 213 00:17:41,900 --> 00:17:43,460 There's always the good doctor. 214 00:17:44,760 --> 00:17:45,300 Thank 215 00:17:45,300 --> 00:17:59,740 you 216 00:17:59,740 --> 00:18:01,620 for coming today. 217 00:18:13,919 --> 00:18:15,720 Miracles do happen. 218 00:18:17,300 --> 00:18:21,420 They live in your heart. Sister, excuse me. 219 00:18:21,700 --> 00:18:23,180 Would this be a miracle? 220 00:18:23,560 --> 00:18:29,620 This? Our being here, alive, when so many others are not. Is this a miracle? 221 00:18:30,140 --> 00:18:31,460 In a way, 222 00:18:32,600 --> 00:18:37,840 I suppose. So all those other people who died, they didn't deserve a miracle. 223 00:18:43,980 --> 00:18:50,840 Whenever you do an act of kindness for another person, it's 224 00:18:50,840 --> 00:18:51,840 a miracle. 225 00:18:52,720 --> 00:18:55,300 Oh, like my father letting you in here, you mean? 226 00:18:55,520 --> 00:18:57,300 Oh, yes. Hallelujah for that. 227 00:18:57,780 --> 00:19:01,160 Hey, what else could I do if a woman had nowhere else to turn? 228 00:19:02,020 --> 00:19:06,200 Because her husband, the congressman, took somebody else into the government 229 00:19:06,200 --> 00:19:08,680 shelters. No. Was she young? 230 00:19:09,160 --> 00:19:11,300 Did she dress like a whore, too? 231 00:19:11,640 --> 00:19:12,640 Oh. 232 00:19:13,520 --> 00:19:14,520 I don't believe this. 233 00:19:18,480 --> 00:19:22,600 Every time you throw a 234 00:19:22,600 --> 00:19:28,980 little light into a dark... He's the Lord! 235 00:19:45,550 --> 00:19:47,770 the service is not over. I think it is. 236 00:19:50,830 --> 00:19:51,190 I 237 00:19:51,190 --> 00:20:00,230 think 238 00:20:00,230 --> 00:20:01,230 there's somebody to help us, Lee. 239 00:20:02,830 --> 00:20:04,170 We have to get out of here. 240 00:20:05,250 --> 00:20:06,250 There's nowhere to go. 241 00:20:06,750 --> 00:20:09,150 Well, they said there's other enclaves, other refuges. 242 00:20:10,070 --> 00:20:11,070 Maybe, but where? 243 00:20:11,410 --> 00:20:13,830 I mean, even if we knew, how would we get there on foot? 244 00:20:14,640 --> 00:20:16,620 Over hundreds, maybe thousands of miles. 245 00:20:19,200 --> 00:20:20,560 There is no other refuge. 246 00:20:22,860 --> 00:20:23,860 Not for us. 247 00:20:25,960 --> 00:20:26,960 Well, there is one. 248 00:20:42,980 --> 00:20:43,980 Hello, Tyler. 249 00:20:57,580 --> 00:20:58,580 This is great. 250 00:20:58,740 --> 00:21:01,980 How long have you been doing it? Since the beginning? Since we moved in here? 251 00:21:02,520 --> 00:21:04,120 Actually, even before that. 252 00:21:04,780 --> 00:21:06,020 Isn't that right, Justine? 253 00:21:06,300 --> 00:21:08,520 It wasn't long after the wedding, as I recall. 254 00:21:09,460 --> 00:21:10,460 Betsy! 255 00:21:10,940 --> 00:21:12,160 Have you lost your mind? 256 00:21:13,360 --> 00:21:16,460 If I move another inch, I'll blow her worthless brains all over this room. I 257 00:21:16,460 --> 00:21:19,140 mean it! Stop pointing that thing at your wife, Thomas. 258 00:21:19,640 --> 00:21:22,340 To me, you really want to point it at, isn't it? 259 00:21:22,580 --> 00:21:23,740 Of course it is. 260 00:21:24,440 --> 00:21:25,840 Go on. Go ahead. 261 00:21:40,970 --> 00:21:41,970 You'd have done this years ago. 262 00:21:42,650 --> 00:21:46,570 When you put mother in the hospital the first time. You didn't have the nerve. 263 00:21:46,810 --> 00:21:49,010 You still don't. Shut the hell up! 264 00:21:49,350 --> 00:21:54,010 You've been a failure. A coward all your life. You're not about to change now. 265 00:21:54,490 --> 00:21:55,510 For God's sake, darling. 266 00:21:55,870 --> 00:21:58,310 Let me do this. Feel your finger on that trigger, Thomas. 267 00:21:58,850 --> 00:22:00,250 Feel the tension there. 268 00:22:00,690 --> 00:22:01,690 That power. 269 00:22:02,430 --> 00:22:04,710 You've been afraid of it all your life, Thomas. 270 00:22:05,070 --> 00:22:06,330 You've run away from it. 271 00:22:06,610 --> 00:22:07,790 Rejected it. Disdained it. 272 00:22:08,150 --> 00:22:10,190 What are you going to do now that you have it? 273 00:22:10,570 --> 00:22:11,570 You're going to run away again? 274 00:22:12,050 --> 00:22:13,530 Or are you going to embrace it? 275 00:22:21,990 --> 00:22:27,310 Son of a bitch! 276 00:22:53,900 --> 00:22:54,759 What the hell? 277 00:22:54,760 --> 00:22:56,120 What's your problem, Dalton? 278 00:22:57,880 --> 00:23:02,960 Whatever it is, there's very little in my experience that can't be cured with a 279 00:23:02,960 --> 00:23:03,960 drink. 280 00:23:06,060 --> 00:23:07,060 Scotch. 281 00:23:07,280 --> 00:23:09,140 I assure you it is the best available. 282 00:23:09,960 --> 00:23:13,120 My father does have excellent taste. Your father? 283 00:23:13,940 --> 00:23:15,500 Doctor, what happened? Doctor. 284 00:23:16,320 --> 00:23:17,840 Hell, I barely got my B .A. 285 00:23:19,280 --> 00:23:20,300 Dr. Drayden. 286 00:23:20,740 --> 00:23:22,980 Scotch. At this hour, I think not. 287 00:23:24,070 --> 00:23:27,290 Mr. Dalton, how's the memory? Getting better? 288 00:23:32,310 --> 00:23:35,170 Actually, I think it might be getting worse. 289 00:23:35,430 --> 00:23:36,730 Oh, I'm sorry to hear that. 290 00:23:37,010 --> 00:23:38,470 Do you remember my nurse, at least? 291 00:23:39,310 --> 00:23:40,510 I'm worried about you. 292 00:23:40,910 --> 00:23:42,590 Perhaps we should run a few more tests. 293 00:23:43,870 --> 00:23:44,870 Morning, Ray. 294 00:23:46,790 --> 00:23:47,790 Hungry? 295 00:23:49,790 --> 00:23:51,770 Lost her way last night, did we, darling? 296 00:23:52,300 --> 00:23:54,500 I knew exactly where I was every moment, Franklin. 297 00:23:55,220 --> 00:23:56,220 Believe me. 298 00:23:57,240 --> 00:23:58,940 Ah, Mr. 299 00:23:59,340 --> 00:24:01,060 Dalton. How are you feeling? 300 00:24:02,840 --> 00:24:03,840 I don't know. 301 00:24:04,280 --> 00:24:06,740 Still a little disoriented, I understand. 302 00:24:07,260 --> 00:24:11,700 Oh, you do remember my fiancée, Angelique? Call me Angel. 303 00:24:12,460 --> 00:24:16,100 Of course you do still know the good sister. 304 00:24:20,780 --> 00:24:22,440 Sister Gina, how are you? 305 00:24:22,740 --> 00:24:23,740 As can be expected. 306 00:24:26,600 --> 00:24:27,860 You're dressed like a whore. 307 00:24:28,120 --> 00:24:30,040 Well, thank you so much for the fashion advice. 308 00:24:30,400 --> 00:24:34,120 If you want to rid yourself of sin, you have to own up to it. 309 00:24:35,020 --> 00:24:36,140 Let me help you. 310 00:24:36,380 --> 00:24:38,140 All of you, please. 311 00:24:38,600 --> 00:24:41,640 No, no. Perhaps a good sister has a point. 312 00:24:41,860 --> 00:24:44,740 I think we all could learn something from her. 313 00:24:45,300 --> 00:24:47,900 Perhaps some sort of spiritual ceremony. 314 00:24:48,660 --> 00:24:49,980 No. Mr. 315 00:24:50,220 --> 00:24:51,240 Dalton, is something wrong? 316 00:24:51,540 --> 00:24:54,440 I don't know what the hell is going on here, but I'll be damned if I let you do 317 00:24:54,440 --> 00:24:55,640 it again. And not to her. 318 00:24:57,400 --> 00:24:58,400 Gina, please. 319 00:24:58,540 --> 00:24:59,540 How dare you? 320 00:24:59,640 --> 00:25:00,599 Gina, please. 321 00:25:00,600 --> 00:25:01,600 Don't touch me. 322 00:25:01,800 --> 00:25:02,799 Yes, Ray. 323 00:25:02,800 --> 00:25:04,900 Didn't you know? She's the Bloody Virgin Mary. 324 00:25:05,200 --> 00:25:07,900 Unless your sex is absolutely immaculate. 325 00:25:08,200 --> 00:25:09,200 Bless her. 326 00:25:10,680 --> 00:25:12,320 Evil. All of you. 327 00:25:12,600 --> 00:25:15,600 You wallow in evil. Gina, delight in your wickedness. 328 00:25:29,070 --> 00:25:30,070 What the hell is going on? 329 00:25:31,170 --> 00:25:32,630 What do you mean, going on? 330 00:25:33,250 --> 00:25:37,130 You know damn well what I mean. Everybody's changing personalities 331 00:25:37,130 --> 00:25:38,130 and me. 332 00:25:38,150 --> 00:25:40,350 Since I'm not causing it, I'm betting that you are. 333 00:25:41,450 --> 00:25:42,990 I must admit I'm intrigued. 334 00:25:43,650 --> 00:25:47,630 None of the others have been able to resist my alterations. Why you? 335 00:25:50,550 --> 00:25:51,570 How are you doing this? 336 00:25:52,710 --> 00:25:53,950 Let's just say I can. 337 00:25:54,250 --> 00:25:55,250 Let it go at that. 338 00:25:55,510 --> 00:25:57,110 Fine. You know what? 339 00:25:57,420 --> 00:25:58,980 I really don't give a damn how you're doing it. 340 00:25:59,900 --> 00:26:04,620 I just want you to change Gina back to the way she was, her true personality. 341 00:26:05,220 --> 00:26:07,420 What makes you so sure that was her true personality? 342 00:26:08,080 --> 00:26:12,060 Maybe you fell in love with the facade, a mask that I created. 343 00:26:12,580 --> 00:26:16,900 Maybe your beloved Gina really is as cold and conniving as my son's wife. 344 00:26:17,880 --> 00:26:18,880 I don't believe that. 345 00:26:19,800 --> 00:26:23,700 Maybe what you just saw wasn't. Maybe he really is Sister Gina. 346 00:26:24,740 --> 00:26:26,580 You don't know for sure, do you? 347 00:26:28,110 --> 00:26:29,190 anything for sure. 348 00:26:38,330 --> 00:26:44,970 I don't know why you won't bend to my will, Mr. Dalton, but the reality, the 349 00:26:44,970 --> 00:26:50,290 only reality that matters to you is that I am the master of this house, and if 350 00:26:50,290 --> 00:26:51,450 you're going to stay here... 351 00:26:51,720 --> 00:26:54,720 You're going to have to play by the house rules. 352 00:26:55,060 --> 00:26:58,800 Does that mean standing by and watch you jerk these people around like puppets? 353 00:26:58,920 --> 00:27:00,260 You can forget it. 354 00:27:03,520 --> 00:27:07,300 Ben, I just dropped a barrier that surrounds the house. 355 00:27:08,120 --> 00:27:13,200 If you'd rather take your chances out there, you're welcome to try. 356 00:27:33,290 --> 00:27:37,830 Let he who is without sin make up for lost time. Oh, you're drunk. 357 00:27:38,290 --> 00:27:42,350 If you lived here for five years, you would be too. 358 00:27:43,830 --> 00:27:46,630 Though, things are looking up. 359 00:27:52,130 --> 00:27:54,650 Not again, okay? 360 00:27:55,870 --> 00:27:56,970 What? No. 361 00:27:57,430 --> 00:28:00,850 Why not? Because I refuse to play valet's games. 362 00:28:02,440 --> 00:28:03,720 Say a lot. Yeah, maybe. 363 00:28:03,920 --> 00:28:04,920 Maybe. 364 00:28:55,980 --> 00:28:59,140 I just wanted to apologize for my behavior earlier. I think it was 365 00:28:59,140 --> 00:29:00,140 inappropriate. 366 00:29:01,300 --> 00:29:05,320 Well, I suppose you're not a man of evil intent, Mr. Dalton. No, absolutely not. 367 00:29:05,980 --> 00:29:09,080 If God can forgive our mistakes and indiscretions, so can I. 368 00:29:09,900 --> 00:29:10,980 Your apology is accepted. 369 00:29:11,840 --> 00:29:12,840 Thank you. 370 00:29:12,960 --> 00:29:17,140 I just hope God is equally as forgiving as you are for what I'm about to do. Oh. 371 00:29:23,920 --> 00:29:24,920 That house is insane. 372 00:29:25,520 --> 00:29:27,480 Maybe it's the source of LA's power. 373 00:29:27,720 --> 00:29:31,060 I mean, maybe the further away from it we get, the better off we are. 374 00:29:31,900 --> 00:29:32,960 I have to stop. 375 00:29:33,440 --> 00:29:34,460 I have to rest. 376 00:29:35,380 --> 00:29:36,380 Why? 377 00:29:38,580 --> 00:29:41,500 Dear God in heaven, I've never been so cold in all my life. 378 00:29:43,800 --> 00:29:44,900 Please take me back. 379 00:29:45,580 --> 00:29:46,580 I can't. 380 00:29:46,780 --> 00:29:48,200 Not yet. It's all right. 381 00:29:50,820 --> 00:29:52,900 No sun. Never any sun. 382 00:29:54,410 --> 00:29:56,170 Sometimes I wonder if it ever shot at all. 383 00:29:58,110 --> 00:29:59,430 It's been so long. 384 00:30:00,690 --> 00:30:04,730 I wonder if there really ever were... If there really ever were summers at the 385 00:30:04,730 --> 00:30:05,730 beach. 386 00:30:06,390 --> 00:30:08,030 Or hot June nights. 387 00:30:08,970 --> 00:30:10,510 Warm spring rain. 388 00:30:11,490 --> 00:30:14,250 How did you know what I was going to say? Gina, look at me. 389 00:30:15,870 --> 00:30:16,870 Don't you remember? 390 00:30:18,090 --> 00:30:20,690 We were starting to mean something to one another. 391 00:30:20,910 --> 00:30:22,070 Can you feel that? 392 00:30:22,920 --> 00:30:25,020 Can you feel anything when you look at me? 393 00:30:27,720 --> 00:30:29,260 There is no other refuge. 394 00:30:29,600 --> 00:30:30,700 There is one. 395 00:30:32,180 --> 00:30:33,540 Ray? Yeah. 396 00:30:34,100 --> 00:30:35,100 How? 397 00:30:35,920 --> 00:30:36,920 Ray. 398 00:30:41,760 --> 00:30:43,580 Moving. Tremendously moving. 399 00:30:43,860 --> 00:30:45,160 I'm better at this than I thought. 400 00:30:45,560 --> 00:30:51,590 You bastard. I was getting... Thing happens here that I don't... Control, 401 00:30:51,630 --> 00:30:52,630 Dalton. Nothing. 402 00:30:53,070 --> 00:30:54,070 You want more proof? 403 00:30:54,950 --> 00:30:57,750 Ray, have you met my fiancée, Gina? 404 00:31:01,710 --> 00:31:02,710 Gina with a G. 405 00:31:06,410 --> 00:31:11,450 What are you doing to me? 406 00:31:13,450 --> 00:31:16,210 Take it easy now, Mr. Dalton. 407 00:31:16,650 --> 00:31:17,870 You've been under for quite a while. 408 00:31:19,419 --> 00:31:20,980 BP 110 over 70. 409 00:31:22,020 --> 00:31:23,140 Respiration normalizing. 410 00:31:28,480 --> 00:31:29,480 It's okay. 411 00:31:29,860 --> 00:31:31,840 We found a cure. You're going to be fine. 412 00:31:32,560 --> 00:31:33,880 I think we can move him now. 413 00:31:59,980 --> 00:32:00,980 No, please, wait. 414 00:32:01,060 --> 00:32:02,280 I have to go back. 415 00:32:02,580 --> 00:32:03,580 Listen to me. 416 00:32:03,740 --> 00:32:05,000 Everything's going to be all right. 417 00:32:05,400 --> 00:32:07,760 You had a tumor, a lesion in your brain. 418 00:32:08,060 --> 00:32:11,720 You were placed in cold sleep until it could be removed. You're going to be 419 00:32:11,720 --> 00:32:12,720 fine. 420 00:32:14,720 --> 00:32:17,460 It's in a house, in a storm. 421 00:32:17,880 --> 00:32:19,740 You were dreaming. Now just relax. 422 00:32:20,260 --> 00:32:25,900 It's more than a dream. It was his dream. He was controlling. 423 00:32:26,140 --> 00:32:27,039 Still disoriented. 424 00:32:27,040 --> 00:32:28,160 Is the anesthesia ready? 425 00:32:29,450 --> 00:32:32,710 Now look, you're going back to sleep for a while. 426 00:32:32,950 --> 00:32:36,110 When you wake up, you're going to be good as new. No, no, no. No, I have to 427 00:32:36,110 --> 00:32:40,350 say... I 428 00:32:40,350 --> 00:32:46,090 was 429 00:32:46,090 --> 00:32:52,030 not hallucinating, damn it. Mr. 430 00:32:52,250 --> 00:32:54,510 Dalton, people do dream in cold sleep. 431 00:32:55,070 --> 00:32:58,910 In fact, for their psychological health, we use biofeedback regulators to assure 432 00:32:58,910 --> 00:33:03,050 they dream more vividly. It wasn't just a dream. I was connected with the other 433 00:33:03,050 --> 00:33:04,930 sleepers. No, Mr. Dalton, impossible. 434 00:33:05,410 --> 00:33:06,410 Why? 435 00:33:06,530 --> 00:33:10,630 The biofeedback regulators, you admit that they can alter our brainwave 436 00:33:10,630 --> 00:33:11,630 patterns, right? 437 00:33:11,710 --> 00:33:16,410 Well, yes, but that's a huge jump to a kind of telepathic link between 438 00:33:17,030 --> 00:33:20,410 And even if all this were true, why would one person be able to control the 439 00:33:20,410 --> 00:33:21,209 entire dream? 440 00:33:21,210 --> 00:33:22,650 Maybe Valet knows he's dreaming. 441 00:33:23,570 --> 00:33:26,030 Maybe that gives them the edge to manipulate the others. 442 00:33:27,470 --> 00:33:28,470 Lucid dreaming. 443 00:33:29,090 --> 00:33:30,090 I've heard of it. 444 00:33:30,390 --> 00:33:33,790 But you didn't know you were dreaming. Why weren't you controlled just like the 445 00:33:33,790 --> 00:33:34,990 others? I don't know. 446 00:33:35,230 --> 00:33:39,810 Maybe it was the tumor. I know their names, for God's sake. Which in all 447 00:33:39,810 --> 00:33:43,470 likelihood you saw written on their chambers before you entered cold sleep. 448 00:33:43,590 --> 00:33:48,590 Look, just wake one of them up. I can't do that, Mr. Dalton. 449 00:33:49,090 --> 00:33:52,030 For one thing, it takes a full day to bring someone out of cold sleep. 450 00:33:52,430 --> 00:33:55,850 As their body functions accelerate, so do their diseases. And without a cure 451 00:33:55,850 --> 00:33:58,170 waiting for them, we simply can't take that risk. 452 00:34:02,210 --> 00:34:05,390 Mr. Dolphin, you had a dream. 453 00:34:06,230 --> 00:34:09,210 Put it out of your mind. You're whole. 454 00:34:09,489 --> 00:34:10,489 You're healthy. 455 00:34:11,330 --> 00:34:13,909 You have an entire life to get back to. 456 00:34:25,070 --> 00:34:26,850 He's right, Ray. You're one of the lucky ones. 457 00:34:27,449 --> 00:34:30,150 I've written a living trust for people to manage their estates while they're in 458 00:34:30,150 --> 00:34:31,150 cold sleep. 459 00:34:31,409 --> 00:34:32,949 Someone's staying there for decades, man. 460 00:34:33,290 --> 00:34:36,570 You got revived in less than five years. You can't get on with your life. 461 00:34:36,850 --> 00:34:38,190 You think I'd be good at that? 462 00:34:38,449 --> 00:34:39,469 What's that supposed to mean? 463 00:34:39,889 --> 00:34:43,570 All my life I moved on from one city to the next. One lover to another. 464 00:34:44,090 --> 00:34:46,530 Never putting down any roots. Never wanting to. 465 00:34:48,050 --> 00:34:51,590 Come on, Ray. Now you want to put down roots in a dream? She isn't a dream. 466 00:34:54,060 --> 00:34:55,679 Her name is Gina Beaumont. 467 00:34:56,280 --> 00:34:57,280 All right. 468 00:34:57,620 --> 00:34:58,760 She isn't a nurse. 469 00:34:59,160 --> 00:35:00,160 She's a doctor. 470 00:35:00,560 --> 00:35:02,800 Harvard Med, class of 99. 471 00:35:04,200 --> 00:35:08,800 She worked in Thailand for a year helping people with the Osaka virus 472 00:35:08,800 --> 00:35:09,800 came down with it herself. 473 00:35:10,700 --> 00:35:14,020 Even then, she wouldn't leave until she was told if she didn't go into cold 474 00:35:14,020 --> 00:35:17,080 sleep, her body would have too much damage, she wouldn't survive. 475 00:35:17,660 --> 00:35:18,840 Where the hell did you get all this? 476 00:35:20,760 --> 00:35:22,040 I'm a journalist, remember? 477 00:35:23,530 --> 00:35:28,290 I know about all of them. I looked them up on the net. I found birthdates. I 478 00:35:28,290 --> 00:35:29,590 looked up addresses. 479 00:35:31,290 --> 00:35:32,510 Look, I phoned New York. 480 00:35:33,130 --> 00:35:37,550 I talked to Gina's sister and her father. I spoke to Tom's wife for an 481 00:35:37,790 --> 00:35:41,490 You didn't try to get them to file their relatives, did you? Come on, they would 482 00:35:41,490 --> 00:35:42,510 have thought that I was crazy. 483 00:35:44,570 --> 00:35:47,570 Dave, this is the woman I knew. 484 00:35:48,610 --> 00:35:50,250 All right, I may not have known all the... 485 00:35:50,520 --> 00:35:54,660 Little details of her real life. But this woman, this is Gina. 486 00:35:57,000 --> 00:35:58,300 She wasn't a dream. 487 00:35:59,380 --> 00:36:03,420 I don't think I've ever heard you so passionate about anything before, Ray. 488 00:36:04,180 --> 00:36:05,480 I never have been. 489 00:36:06,200 --> 00:36:09,360 I love her. I gotta do something. You gotta help me. 490 00:36:13,780 --> 00:36:18,300 Mr. Cohen, we have run extensive systems checks since Mr. Dalton awoke. 491 00:36:18,890 --> 00:36:23,270 He obviously had a dream. A very vivid, very disturbing dream. 492 00:36:23,910 --> 00:36:27,350 I told you it wasn't just a dream. She was real. I'm frank. 493 00:36:28,250 --> 00:36:32,010 Yes, sir. I believe you explained to Mr. Dalton that there was reason to believe 494 00:36:32,010 --> 00:36:34,710 that cold sleepers might dream more vividly than normal. 495 00:36:35,150 --> 00:36:39,410 Exactly. And Mr. Dalton is suffering from a cryonically induced delusion of 496 00:36:39,410 --> 00:36:40,410 sorts. Nothing more. 497 00:36:40,630 --> 00:36:44,090 Oh, so you admit that this cryonically induced delusion is a result of your 498 00:36:44,090 --> 00:36:45,090 negligence. 499 00:36:47,070 --> 00:36:50,820 I, uh... I never said that. You knew sleepers were prone to these kinds of 500 00:36:50,820 --> 00:36:54,120 nightmares, yet you took no steps to guard against it. Sounds like negligence 501 00:36:54,120 --> 00:36:55,120 me. 502 00:36:55,360 --> 00:36:57,680 Mr. Cohen, you have no case here. 503 00:36:58,360 --> 00:37:01,840 Whether we do or not, I hope you had your spin doctors ready to handle the 504 00:37:01,840 --> 00:37:03,560 public fallout from this when it hits the media. 505 00:37:07,360 --> 00:37:08,360 I see. 506 00:37:09,640 --> 00:37:14,760 Tell me, Mr. Cohen, what exactly would it take to make your client, uh, whole, 507 00:37:15,000 --> 00:37:16,000 as you'd say? 508 00:37:19,560 --> 00:37:22,640 Not much, really. I just want to be put back into cold sleep. 509 00:37:28,520 --> 00:37:29,520 Ray? 510 00:37:34,780 --> 00:37:40,460 Are you absolutely sure about this? I've never been more sure of anything. 511 00:37:41,040 --> 00:37:42,280 We're ready, Mr. Dalton. 512 00:37:44,400 --> 00:37:45,400 Thanks, Dad. 513 00:37:45,680 --> 00:37:47,380 Hey, maybe someday you'll get the meter. 514 00:38:09,900 --> 00:38:11,740 Don Perignon, 2002. 515 00:38:12,200 --> 00:38:12,919 Join me? 516 00:38:12,920 --> 00:38:13,738 Why bother? 517 00:38:13,740 --> 00:38:14,740 None of this is real. 518 00:38:15,520 --> 00:38:18,120 Oh, it's real enough to suit my taste. 519 00:38:18,360 --> 00:38:22,920 I looked you up, Val. I made you money in oil, billions in assets. 520 00:38:23,860 --> 00:38:27,900 Doesn't this all seem kind of low rent in comparison? 521 00:38:28,840 --> 00:38:29,920 Quite the opposite. 522 00:38:30,180 --> 00:38:34,420 In business, you exert your power indirectly at best. You know, so many 523 00:38:34,420 --> 00:38:38,660 variables. But here, here I exert power directly. 524 00:38:39,040 --> 00:38:40,360 No variables, no go -betweens. 525 00:38:40,920 --> 00:38:45,820 It's the application of total and absolute control over another human 526 00:38:46,420 --> 00:38:48,120 There's nothing else like it. 527 00:38:48,640 --> 00:38:51,500 Recreational therapy for sociopaths. 528 00:38:52,300 --> 00:38:54,640 Like I said, I don't like variables. 529 00:38:55,520 --> 00:38:58,580 And you've become altogether too much of one. 530 00:39:04,300 --> 00:39:06,720 When someone dies in a dream... 531 00:39:07,470 --> 00:39:08,710 Do they die in reality? 532 00:39:11,350 --> 00:39:12,370 What do you think, Ray? 533 00:39:19,630 --> 00:39:20,630 Hello. 534 00:39:22,430 --> 00:39:23,428 Thomas, listen. 535 00:39:23,430 --> 00:39:24,430 It's all just a dream. 536 00:39:29,970 --> 00:39:30,970 You're not a killer. 537 00:39:32,180 --> 00:39:35,520 You're not his son. My name is Thomas Lawrence. 538 00:39:35,800 --> 00:39:36,920 You're a teacher. 539 00:39:37,340 --> 00:39:38,340 He lied. 540 00:39:39,120 --> 00:39:42,080 He just wants to destroy the refuge. Kill him. 541 00:39:48,680 --> 00:39:55,320 Do you have a wife? 542 00:39:55,440 --> 00:39:56,440 Three children. 543 00:39:56,480 --> 00:39:59,920 Your wife's name is Ann. Your children are Dennis. 544 00:40:00,720 --> 00:40:05,500 Kimberly, Michelle, you're not a killer. You're a good man. This is just a bad 545 00:40:05,500 --> 00:40:06,500 dream. Kill him! 546 00:40:07,360 --> 00:40:14,280 Ann, Dennis, Kimberly, Michelle, Steve, you have a brother named Howard 547 00:40:14,280 --> 00:40:18,180 and a sister that died at the age of five. Her name was Marie. 548 00:40:21,280 --> 00:40:23,460 She comes to visit you every week at the sleep chamber. 549 00:40:23,920 --> 00:40:28,900 He just wants to destroy the rest. Gina, you've tried to save thousands of your 550 00:40:28,900 --> 00:40:33,960 sacrifice. Do you remember? You all have minds and souls and memories of your 551 00:40:33,960 --> 00:40:37,060 own. You ought to remember the people that love you and the people that you 552 00:40:37,060 --> 00:40:38,060 love. 553 00:40:58,370 --> 00:40:59,370 I saw it. 554 00:40:59,830 --> 00:41:00,830 Something went wrong. 555 00:41:01,690 --> 00:41:02,690 Look at this. 556 00:41:04,130 --> 00:41:05,130 My God. 557 00:41:05,170 --> 00:41:06,169 Break them. 558 00:41:06,170 --> 00:41:07,170 Shut up. 559 00:41:07,990 --> 00:41:08,430 My 560 00:41:08,430 --> 00:41:22,190 God, 561 00:41:22,390 --> 00:41:23,770 I can't believe this is all a dream. 562 00:41:24,510 --> 00:41:27,250 It's our dream now, not his. I mean, you can tell already. 563 00:41:27,490 --> 00:41:29,550 Look, the snow is melting. It's beautiful. 564 00:41:30,030 --> 00:41:31,030 We're together. 565 00:41:33,850 --> 00:41:36,030 When you left, was it because they found a cure? 566 00:41:37,230 --> 00:41:40,990 I couldn't help it. You know, I came back as soon as I could, but... Ray. 567 00:41:41,890 --> 00:41:42,890 Yeah? 568 00:41:43,690 --> 00:41:44,690 You can't stay. 569 00:41:45,530 --> 00:41:47,290 You have to go back. You're cured. 570 00:41:49,510 --> 00:41:52,950 I'm not. I could be here for years. I could be here for decades before... 571 00:41:52,950 --> 00:41:56,840 worry. They'll thaw me out as soon as they thaw you out, as soon as they find 572 00:41:56,840 --> 00:41:58,080 cure for the Osaka virus. 573 00:41:58,380 --> 00:42:01,920 Ray, I can't let you do that. Stay here in this dream world just because of me? 574 00:42:03,460 --> 00:42:04,460 Go back. 575 00:42:06,240 --> 00:42:09,700 If you really love me, go back to your own life. You don't understand. 576 00:42:10,120 --> 00:42:12,900 Life out there without you, that's the dream. 577 00:42:13,900 --> 00:42:16,380 You and me, this is real. 578 00:42:22,000 --> 00:42:25,860 A poet once wrote, in dreams begins responsibility. 579 00:42:26,720 --> 00:42:29,260 So too, perhaps, with love. 580 00:42:29,820 --> 00:42:36,040 Without dreams, without the hope of a better life, a brighter future, it is 581 00:42:36,040 --> 00:42:37,940 difficult for love to flourish. 582 00:42:38,540 --> 00:42:42,020 And without love, there are no dreams.